#Legalnik

12 gru 2021

Legal English practice – ćwiczenie na słowotwórstwo (umowy)

Słowotwórstwo (word formation) jest jednym z częstych problemów z zakresie praktycznego użycia języka. Zadania z tego zakresu są bardzo przydatne dla prawników, gdyż dla osiągnięcia biegłości językowej bardzo ważne jest poprawne użycie środków językowych. np. antonim słowa sufficient tworzymy poprzez dodanie przyrostka in-: insufficient Dziś udostępniam jedno z ćwiczeń dot. umów z autorskich materiałów z mojego kursu Introduction to Legal English I wraz z odpowiedziami. Intod

legalnikenglish

26 lis 2021

Zapisy na zajęcia grupowe Legal English

Otwieramy zapisy na kurs Introduction to Legal English – moduł I oraz moduł II Na ten moment przyjmowane są zapisy do następujących grup: Introduction to Legal English – moduł I – wtorki 18:30-20:00 Introduction to Legal English – moduł II – środy 19:15-20:45 (ostatnie miejsca) Moduł I (10 x 90 min) Wstęp do polskiego systemu prawnego Prawo cywilne Prawo karne Moduł II (10 x 90 min) Prawo handlowe Prawo pracy Prawo rodzinne Prawo administracyjne Kursy ruszają z początkiem sty

Co oznacza i.a. / i.e. / e.g.? 5 przydatnych łacińskich skrótów w tekstach biznesowych i nie tylko

legalnikenglish

30 paź 2021

Co oznacza i.a. / i.e. / e.g.? 5 przydatnych łacińskich skrótów w tekstach biznesowych i nie tylko

Każdy, kto miał dotychczas styczność z tekstami pisanymi w języku angielskim, napotkał skróty wymienione w tytule artykułu. Niektóre używane są także w języku polskim (jak na przykład etc.). Przygotowałam dla Was zestawienie wraz z przykładami użycia i tłumaczeniami na język polski. Oto lista 6 najbardziej przydatnych skrótów, które pojawiają się w tekstach w języku angielskim: i.e. id est – that is (tj. – to jest) Part-time employees means employees employed on a permanent b

legalnikenglish

15 sie 2021

Short English Lesson #1

Zapraszam na pierwszą krótką lekcję Short English Lesson! W tej krótkiej lekcji wykonasz zadanie z lukami i sprawdzisz swoje odpowiedzi oglądając nagranie. Jest to typ zadania, który bardzo często napotkasz na certyfikatach Cambridge (FCE, CAE, CPE). Tekst ćwiczenia dotyczy regulacji w sądach w USA w związku z COVID-19. Ćwiczenie w PDF pobierzesz tutaj Short English Lesson #1Pobierz #ćwiczenia #LegalEnglish #Legalnik #BusinessEnglish #samodzielnanaukaangielskiego #freelegalen

Zajęcia językowe w grupie czy indywidualnie?

legalnikenglish

20 lip 2021

Zajęcia językowe w grupie czy indywidualnie?

Ostatnio udostępniłam ankietę na moim koncie na Instagramie pytając Was jaką formę nauki uważacie za bardziej efektywną – w małej grupie czy indywidualnie. Ankieta spotkała się z dużym odzewem z Waszej strony, a zdecydowana większość, bo aż 70% wybrało opcję zajęć indywidualnych. Chciałabym dziś podjąć ten temat dla osób, które zastanawiają się, jaką formę zajęć wybrać. Zarówno zajęcia indywidualne, jak i mała grupa (tutaj ważne jest oczywiście słowo mała) mają swoje wady, ja

#5minuteslegal – 5 minutes with Legal English vocabulary // stock market bubble

legalnikenglish

16 lip 2021

#5minuteslegal – 5 minutes with Legal English vocabulary // stock market bubble

Ile zajmie Ci obejrzenie dzisiejszego materiału? Jedynie 3 minuty 35 sekund… Czym jest #5minuteslegal? #5minuteslegal to cykl wpisów obejmujących materiały z różnych dziedzin prawa lub związanych z terminologią przydatną dla prawników (i nie tylko), których przeczytanie / obejrzenie zajmie mniej niż 5 minut. Wybieram dla Was materiały wypełnione przydatnym, fachowym słownictwem, a następnie przygotowuję pełen glosariusz i fiszki na Quizlecie. Tym razem zapraszam do obejrzenia

150 fiszek na Quizlecie – Legal and Business English

legalnikenglish

21 mar 2021

150 fiszek na Quizlecie – Legal and Business English

Cześć! Dziś zapraszam Was do korzystania z aplikacji Quizlet, o której już nieraz wspominałam w swoich wpisach, a która może niezwykle ułatwić naukę słownictwa. Postanowiłam zebrać dotychczasowe grafiki, które umieszczałam na Facebooku i Instagramie w jeden zbiorczy zestaw na Quizlecie. Z Quizleta możesz korzystać zarówno na komputerze, jak i telefonie – po pobraniu aplikacji. Sprawdź, czy pamiętasz słówka, które pojawiały się dotychczas na moim profilu, a jeśli jesteś tu now

legalnikenglish

14 lut 2021

Idiomy ze słowem “heart”

Dziś walentynki, a zatem trochę bardziej uczuciowy temat – idiomy ze słowem “heart”, których jest naprawdę sporo i wbrew pozorom nie wszystkie związane są z emocjami czy miłością. Niezależnie od tego, czy obchodzicie ten dzień czy nie – może być to dobra okazja do poznania kilku nowych idiomów. Idiomy w języku biznesowym są niezbędne – szczególnie jeśli pracujecie z native speakerami. Dzisiejsze ćwiczenie składa się z 3 kroków: Spójrz na wymienione idiomy i spróbuj samodzieln

legalnikenglish

22 sty 2021

Dowód – kolokacje Legal English

W ostatniej grafice na Facebooku i Instagramie zamieściłam angielskie odpowiedniki słowa dowód oraz ciężar dowodu. Temat jest jednak na tyle ciekawy, że postanowiłam go poszerzyć w tym wpisie poprzez zamieszczenie ciekawych kolokacji ze słowem dowód i ich tłumaczeń na język angielski. Słowo to jest często używane przez prawników, szczególnie w działach procesowych. Myślę zatem, że niezwykle przydatne będzie spojrzenie na kilka bardzo popularnych kolokacji, czyli zestawień słó

20 fiszek z przepisów Kodeksu karnego – zasady odpowiedzialności karnej (art. 1 -12 KK)

legalnikenglish

12 sty 2021

20 fiszek z przepisów Kodeksu karnego – zasady odpowiedzialności karnej (art. 1 -12 KK)

Zgodnie z zapowiedzią publikuję kolejny zestaw fiszek. Poprzedni zestaw z przepisów KSH cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem. Jeśli jeszcze nie masz go na swoim komputerze, zapraszam tutaj. Plik, który dla Was przygotowałam jest przeznaczony do druku jednostronnego. Po zgięciu na pół powstaje wtedy grubsza i wygodniejsza w użyciu fiszka (można ją skleić z boku lub zostawić tylko zgiętą). Fiszki najwygodniej wycinać po czerwonych liniach bocznych. Plik PDF do pobrania zna

5 pomysłów na grudzień – podsumowanie serii

legalnikenglish

28 gru 2020

5 pomysłów na grudzień – podsumowanie serii

Dziś ostatni wpis z serii 5 pomysłów, którą prowadzę od roku. Pierwszy wpis pojawił się dokładnie rok temu w grudniu tutaj. Wraz z dzisiejszym wpisem jest to 65 inspiracji, linków oraz źródeł, które pomogą Ci w nauce Legal English i/lub Business English. Wszystkie wpisy znajdziecie pod tagiem #5pomysłów Na zakończenie 2021 roku (wraz z najlepszymi noworocznymi życzeniami) zapraszam na ostatnie zestawienie: Numer 1 Po raz kolejny polecam stronę tworzoną przez instytucje unijne

5 pomysłów na listopad – nauka Business i Legal English

legalnikenglish

23 lis 2020

5 pomysłów na listopad – nauka Business i Legal English

Czas na kolejny wpis z serii #5pomysłów! Jest to seria, w której dzielę się pomysłami, inspiracjami i źródłami do nauki Business English i Legal English. W szczególności takimi, na podstawie których samodzielnie można pracować nad umiejętnościami językowymi. Nie są to reklamy, a wyłącznie źródła, z których albo sama od dawna korzystam, albo takie, które na bieżąco znajduję i uważam je za godne polecenia. Jeśli jesteś tu pierwszy raz to zapraszam do kliknięcia w tag „5pomysłów

5 pomysłów w październiku – nauka Legal English i Business English

legalnikenglish

31 paź 2020

5 pomysłów w październiku – nauka Legal English i Business English

Remuneration, wages, salary i inne terminy określające wynagrodzenie — czy można stosować je zamienn

legalnikenglish

25 paź 2020

Remuneration, wages, salary i inne terminy określające wynagrodzenie — czy można stosować je zamienn

Photo by cottonbro on Pexels.com W języku angielskim napotkamy wiele terminów określających wynagrodzenie za pracę bądź wykonanie usługi. Nie są one jednak w dużej części równoznaczne. Spójrzmy zatem na każde z nich z osobna: REMUNERATION Remuneration to jeden z najbardziej ogólnych terminów określających wynagrodzenie. Może bowiem dotyczyć umowy o pracę, jak i np. umowy zlecenia. Zgodnie z Cambridge Dictionary definicja słowa remuneration to “payment for work or services”, c

5 pomysłów na naukę Legal i Business English – wrzesień (seriale)

legalnikenglish

3 paź 2020

5 pomysłów na naukę Legal i Business English – wrzesień (seriale)

Z niewielkim opóźnieniem pojawia się wrześniowe podsumowanie ciekawych pomysłów / stron / materiałów do nauki Legal English i Business English. Wrzesień był bardzo intensywny, dlatego tym razem 5 pomysłów pojawia się chwilkę później. Seria zakończy się z końcem tego roku, tak więc czeka nas jeszcze październikowe, listopadowe i grudniowe podsumowanie. Jeśli chcesz przeczytać zestawienia z poprzednich miesięcy, kliknij w hashtag #5pomysłów przy tytule wpisu. W sierpniowym wpis

Podstawowa terminologia dotycząca banków

legalnikenglish

26 wrz 2020

Podstawowa terminologia dotycząca banków

Po chwilowej przerwie w publikacjach na blogu powracam z tematem podstawowej terminologii dotyczącej banków. Zacznijmy od tego, czym w ogóle jest bank: Bank – osoba prawna (legal entity) wykonująca na podstawie odpowiednich zezwoleń działalność gospodarczą (business activity / economic activity), polegającą na przyjmowaniu depozytów (accepting deposits), udzielaniu kredytów (granting credits) oraz wykonywaniu innych czynności określonych przepisami prawa (w Polsce ustawy Praw

5 pomysłów na sierpień: nauka Business English i Legal English (czytanie)

legalnikenglish

25 sie 2020

5 pomysłów na sierpień: nauka Business English i Legal English (czytanie)

Czas na kolejny wpis z serii #5pomysłów! Jest to seria, w której dzielę się pomysłami, inspiracjami i źródłami do nauki Business English i Legal English. W szczególności takimi, na podstawie których samodzielnie można pracować nad umiejętnościami językowymi. Nie są to reklamy, a wyłącznie źródła, z których albo sama od dawna korzystam, albo takie, które na bieżąco znajduję i uważam je za godne polecenia. Dzisiejsze zestawienie skupione będzie na czytaniu oraz książkach bądź m

5 przydatnych idiomów związanych z pracą

legalnikenglish

14 sie 2020

5 przydatnych idiomów związanych z pracą

Idiomy to część języka, która sprawia, że brzmimy bardziej jak rodowici użytkownicy danego języka. Niewątpliwie przybliżają nam też kulturę kraju, w którym się ich używa. Dlatego też zdecydowanie warto się ich uczyć. Dzisiaj przedstawię Wam 5 idiomów, które związane są z tematyką pracy: (1) W Polsce mówimy, że zarabiamy na chleb. Natomiast po angielsku przynosimy do domu nie chleb, a bekon. 😂 W końcu trzeba zarobić na klasyczne English breakfast. 😉 TO BRING HOME THE BACON I

5 pomysłów na lipiec: nauka Business English i Legal English

legalnikenglish

15 lip 2020

5 pomysłów na lipiec: nauka Business English i Legal English

Nadeszły wakacje. Zapewne wielu z Was myśli teraz o urlopie albo choć krótkim wypadem za miasto. Myślę, że są też tacy, którzy planują w tym czasie popracować nad swoim angielskim. Dzisiejsze podsumowanie to mnóstwo świetnych materiałów, a niektóre z nich dostępne są tylko teraz, więc warto skorzystać z okazji! 🙂 Numer 1 Dla tych z Was, którzy myślą o podejściu w przyszłości do egzaminu na tłumacza przysięgłego serdecznie polecam projekt stworzony przez szkołę dla tłumaczy T

10 rodzajów polskich podatków w języku angielskim

legalnikenglish

27 cze 2020

10 rodzajów polskich podatków w języku angielskim

W polskim prawie wyróżnia się kilkanaście rodzajów podatków. Dziś skupimy się na 10 najpopularniejszych. Sprawdź, ile z nich potrafisz już przetłumaczyć rozwiązując poniższe zadanie tutaj albo otwórz je używając kodu QR: Do zapamiętania Najprościej oczywiście zapamiętać trzy podatki posiadające skróty od ich angielskich odpowiedników, a więc: podatek dochodowy od osób fizycznych – PIT – personal income tax podatek dochodowy od osób prawnych – CIT – corporate income tax podate